-
1 энергично работать
Taboo: rip shitУниверсальный русско-английский словарь > энергично работать
-
2 энергично работать
advcinema.equip. kräftig arbeiten (о проявителе) -
3 энергично работать
(над чем-л.) tackle -
4 энергично работать
advgener. travailler dur -
5 энергично работать
advgener. doorwerken, doorwevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > энергично работать
-
6 энергично работать
advgener. doorwerken, doorweven -
7 энергично
[energíčno] avv.energicamente, decisamente, in modo energico (deciso, attivo) -
8 работать энергично
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работать энергично
-
9 работать энергично
1) General subject: work at high pressure, work at low pressure, put right hand to the work, work at high pressure (с прохладцей), put back into work (с энтузиазмом)2) Economy: work at full pressure (быстро)3) Makarov: put (one's) back into (one's) work, put ( one's) right hand to the work, work with energyУниверсальный русско-английский словарь > работать энергично
-
10 энергично и продуктивно работать над чем-л
General subject: get (one's) teeth intoУниверсальный русско-английский словарь > энергично и продуктивно работать над чем-л
-
11 работать энергично
vcolloq. faire de l'abattage -
12 работать энергично
to work at full pressure -
13 работать энергично
Русско-Английский новый экономический словарь > работать энергично
-
14 давайте-ка работать энергично!
Универсальный русско-немецкий словарь > давайте-ка работать энергично!
-
15 work at high pressure
1) Общая лексика: работать быстро, работать вяло, работать с прохладцей, работать энергично, работать энергично (с прохладцей)2) Макаров: работать изо всех сил, работать напряжённо -
16 doorwerken
продолжать работать; энергично работать; изучать; прорабатывать; переплетать; заткать; переплести; проработать; действовать* * *(t)2) проработать, досконально изучить* * *гл.общ. изучать, продолжать работать, прорабатывать, энергично работать, переплетать (met-чем-л.) -
17 doorweven
продолжать работать; переплетать; прорабатывать; изучать; энергично работать* * *гл.общ. изучать, продолжать работать, прорабатывать, энергично работать, переплетать (met- чем-л.) -
18 dig in
1) зарывать Dig this chemical in thoroughly and your crops will grow faster. ≈ Хорошенько прикопай это вещество, и у тебя все будет гораздо быстрее расти.
2) вонзать( шпоры и т. п.) This meal is so hard, you have to dig the knife in before you can cut it. ≈ Это мясо очень жесткое, приходится буквально зарывать нож, чтобы хоть кусочек отрезать.
3) окапываться The soldiers were ordered to dig in. ≈ Солдатам отдали приказ окопаться.
4) укореняться, закрепляться I had plenty of time to dig myself in when I started the new job. ≈ У меня было предостаточно времени, чтобы освоиться, когда меня взяли на новую работу. Get dug in as quickly as you can, then the work won't worry you. ≈ Как можно быстрее войди в коллектив, и работа не будет тебя беспокоить.
5) амер.;
разг. энергично приниматься за работу;
энергично работать
6) разг. жадно начинать есть Dinner's ready, dig in, everybody! ≈ Обед на столе, вперед! вонзать - to * the spurs вонзить шпоры, пришпорить закапывать - to * manure удобрять землю навозом окапываться укореняться, закрепляться - big firms dug in and took commercial root in China крупные фирмы закрепились и пустили глубокие корни в экономике Китая (разговорное) окопаться, укрыться;
засесть( в безопасном месте) ;
обезопасить себя браться по-настоящему, приступать всерьез > to * one's toes /heels/ укрепиться, утвердиться, укрепить свое положение;
занять твердую позицию;
упорствовать (в своих заблуждениях и т. п.) ;
проявлять упрямство > to dig oneself in вселяться, навязываться( кому-л.), втираться;
окапываться -
19 dig in
зарыватьвонзатьокапыватьсяукореняться, закреплятьсяэнергично приниматься за работу; энергично работатьжадно начинать естьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dig in
-
20 dur
1. adj ( fém - dure)1) твёрдый, жёсткийcroire qch dur comme fer — твёрдо верить во что-либо••avoir l'oreille dure — быть тугим на ухо2) чёрствый3) суровый, жёсткий, чёрствыйêtre dur à émouvoir — быть нечувствительным к...être dur pour [envers] qn — быть бесчувственным по отношению к кому-либо4) суровый, тяжёлый, трудный5) грубый, резкий6) трудный ( в обращении), тугой; непослушныйcette porte est dure — эта дверь туго открывается, закрываетсяdur à digérer — 1) с трудом перевариваемый 2) перен. труднопереносимый (напр., об обиде)••7) (à) выносливый, стойкийêtre dur à la tâche [à la peine, à la souffrance, à la fatigue] — быть выносливым8) жёсткий, бескомпромиссный9)à la dure разг. — 1) сурово 2) грубо10)en dire de dures — чего только ни наговорить; горько упрекать2. adv1) крепко, сильноtravailler dur — энергично работать2)3. m разг. ( f - dure)1) настойчивый, сильный; упрямый человек; человек, не останавливающийся ни перед чем; отчаянный человекjouer les durs — разыгрывать из себя сильного человекаdur de dur — крепкий парень2) разг. бандит3) полит. сторонник непримиримой позиции; "ястреб"4. mbrûler le dur — ехать зайцем2) арго тюрьма3) твёрдоеen dur — в строительном исполнении; прочныйpiste en dur ав. — дорожка с твёрдым покрытием5. interj груб.
См. также в других словарях:
РАБОТАТЬ — (работать обл.), паботаю, паботаешь, несовер. 1. без доп. Заниматься каким нибудь делом, применяя свой труд, делать что нибудь, трудиться. «По новому работать, по новому руководить.» Сталин. Работать не покладая рук. Работать усиленно. Работать… … Толковый словарь Ушакова
работать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я работаю, ты работаешь, он/она/оно работает, мы работаем, вы работаете, они работают, работай, работайте, работал, работала, работало, работали, работающий, работавший, работая 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
энергично — см. энергичный; нареч. Энерги/чно работать. Энерги/чно приняться за дело. Энерги/чно встряхивать … Словарь многих выражений
Хуячить — Энергично работать; бить. Энергично работать; бить.Идти, бить, ударять.Захожу я как то в лес,Слышу кто то плачет.Сыроежка с валуёмБелого хуячат! … Словарь криминального и полукриминального мира
РУКАВ — В рукав. Разг. Устар. Скрытно, тайно (смеяться, злословить). ФСРЯ, 396. Жевать рукав. 1. Пск. Шутл. Ничего не понимать, не соображать. СПП 2001, 67. 2. Дон. Молчать, быть не в состоянии сказать ни слова. СДГ 1, 150. 3. Дон. Неодобр. Быть… … Большой словарь русских поговорок
Чичагов, Павел Васильевич — (сын Василия Яковлевича Чичагова) министр морских сил, главнокомандующий Дунайскою армией и Черноморским флотом, генерал губернатор Молдавии и Валахии. Родился 27 го июня 1767 года в С. Петербурге. В 1779 г. он был зачислен в военную службу… … Большая биографическая энциклопедия
Чичагов, Павел Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чичагов. Павел Васильевич Чичагов … Википедия
Павел Васильевич Чичагов — 27 июня 1767 – 20 августа 1849 Неизвестный художник. Портрет П.В.Чичагова. Холст, масло. Государственный Эрмитаж. Судя по надписи на обороте холста копия, исполненная в Эдинбурге в 1824 году с оригинала 1804 года, возможно работы Джеймса Сэксона … Википедия
Павел Чичагов — Павел Васильевич Чичагов 27 июня 1767 – 20 августа 1849 Неизвестный художник. Портрет П.В.Чичагова. Холст, масло. Государственный Эрмитаж. Судя по надписи на обороте холста копия, исполненная в Эдинбурге в 1824 году с оригинала 1804 года,… … Википедия
Чичагов, Павел — Павел Васильевич Чичагов 27 июня 1767 – 20 августа 1849 Неизвестный художник. Портрет П.В.Чичагова. Холст, масло. Государственный Эрмитаж. Судя по надписи на обороте холста копия, исполненная в Эдинбурге в 1824 году с оригинала 1804 года,… … Википедия
Чичагов П. — Павел Васильевич Чичагов 27 июня 1767 – 20 августа 1849 Неизвестный художник. Портрет П.В.Чичагова. Холст, масло. Государственный Эрмитаж. Судя по надписи на обороте холста копия, исполненная в Эдинбурге в 1824 году с оригинала 1804 года,… … Википедия